{"id":3,"date":"2026-08-20T15:15:36","date_gmt":"2026-08-20T15:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/paysagementdunord.ca\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-25T14:13:00","modified_gmt":"2026-08-25T18:13:00","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37308285 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37308285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32df85cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32df85cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0724105a-682a-4f5a-b76b-c71d353198f0\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"><p data-start=\"177\" data-end=\"216\"><strong data-start=\"177\" data-end=\"216\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p><p data-start=\"218\" data-end=\"465\">Chez <strong data-start=\"223\" data-end=\"246\">Paysagement du Nord<\/strong>, nous accordons de l\u2019importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. Cette politique explique quels renseignements peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous utilisez notre site Web et comment ils sont utilis\u00e9s.<\/p><h2 data-section-id=\"wjzrvq\" data-start=\"467\" data-end=\"498\">1. Renseignements recueillis<\/h2><p data-start=\"500\" data-end=\"731\">Lorsque vous communiquez avec nous par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web, notamment par notre formulaire de contact ou de demande de soumission, nous pouvons recueillir les renseignements que vous choisissez de fournir, notamment :<\/p><ul data-start=\"733\" data-end=\"831\"><li data-section-id=\"1o4byc\" data-start=\"733\" data-end=\"738\">Nom<\/li><li data-section-id=\"vd0sau\" data-start=\"739\" data-end=\"757\">Adresse courriel<\/li><li data-section-id=\"1s1fqz3\" data-start=\"758\" data-end=\"779\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li data-section-id=\"kis98d\" data-start=\"780\" data-end=\"831\">Message ou renseignements concernant votre projet<\/li><\/ul><p data-start=\"833\" data-end=\"975\">Nous limitons la collecte de renseignements personnels \u00e0 ceux qui sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et vous fournir nos services.<\/p><h2 data-section-id=\"1ro8nyb\" data-start=\"977\" data-end=\"1013\">2. Utilisation des renseignements<\/h2><p data-start=\"1015\" data-end=\"1073\">Les renseignements recueillis peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour :<\/p><ul data-start=\"1075\" data-end=\"1337\"><li data-section-id=\"n6rfkz\" data-start=\"1075\" data-end=\"1116\">R\u00e9pondre \u00e0 votre demande d\u2019information;<\/li><li data-section-id=\"1v9qh3z\" data-start=\"1117\" data-end=\"1165\">Communiquer avec vous concernant votre projet;<\/li><li data-section-id=\"1yzvtbr\" data-start=\"1166\" data-end=\"1192\">Pr\u00e9parer une soumission;<\/li><li data-section-id=\"11l9bjo\" data-start=\"1193\" data-end=\"1231\">Effectuer un suivi de votre demande;<\/li><li data-section-id=\"1n000ld\" data-start=\"1232\" data-end=\"1264\">Fournir les services demand\u00e9s;<\/li><li data-section-id=\"1pyvroo\" data-start=\"1265\" data-end=\"1337\">Communiquer avec vous dans le cadre de notre relation professionnelle.<\/li><\/ul><p data-start=\"1339\" data-end=\"1432\"><strong data-start=\"1339\" data-end=\"1432\">Paysagement du Nord ne vend pas et ne loue pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers.<\/strong><\/p><h2 data-section-id=\"xn00yp\" data-start=\"1434\" data-end=\"1452\">3. Consentement<\/h2><p data-start=\"1454\" data-end=\"1657\">En nous transmettant volontairement vos renseignements par l&rsquo;interm\u00e9diaire du site Web, vous consentez \u00e0 ce que nous les utilisions afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et d&rsquo;effectuer les suivis n\u00e9cessaires.<\/p><p data-start=\"1659\" data-end=\"1806\">Vous pouvez retirer votre consentement lorsque la loi le permet en communiquant avec nous \u00e0 l&rsquo;adresse courriel indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique.<\/p><h2 data-section-id=\"dspoyt\" data-start=\"1808\" data-end=\"1843\">4. Protection des renseignements<\/h2><p data-start=\"1845\" data-end=\"2033\">Paysagement du Nord prend des mesures raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels recueillis contre l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation, la modification ou la divulgation non autoris\u00e9e.<\/p><p data-start=\"2035\" data-end=\"2182\">Les renseignements personnels sont accessibles uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou fournir les services requis.<\/p><h2 data-section-id=\"1i4o7pm\" data-start=\"2184\" data-end=\"2221\">5. Conservation des renseignements<\/h2><p data-start=\"2223\" data-end=\"2410\">Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, assurer le suivi de nos services ou respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/p><p data-start=\"2412\" data-end=\"2517\">Lorsque les renseignements ne sont plus n\u00e9cessaires, ils sont supprim\u00e9s ou d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/p><h2 data-section-id=\"17awisu\" data-start=\"2519\" data-end=\"2545\">6. T\u00e9moins de connexion<\/h2><p data-start=\"2547\" data-end=\"2657\">Notre site Web peut utiliser certains t\u00e9moins de connexion (\u00ab cookies \u00bb) n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement.<\/p><p data-start=\"2659\" data-end=\"2824\">Des outils de mesure d&rsquo;audience ou d&rsquo;autres technologies pourraient \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s afin d&rsquo;am\u00e9liorer le fonctionnement et l&rsquo;exp\u00e9rience de navigation du site.<\/p><p data-start=\"2826\" data-end=\"2927\">Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les t\u00e9moins de connexion \u00e0 partir des param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p><h2 data-section-id=\"1p21erl\" data-start=\"2929\" data-end=\"2945\">7. Vos droits<\/h2><p data-start=\"2947\" data-end=\"3024\">Conform\u00e9ment aux lois applicables au Qu\u00e9bec, vous pouvez notamment demander :<\/p><ul data-start=\"3026\" data-end=\"3309\"><li data-section-id=\"1whnl5x\" data-start=\"3026\" data-end=\"3098\">L&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li><li data-section-id=\"14bx15d\" data-start=\"3099\" data-end=\"3159\">La rectification de renseignements inexacts ou incomplets;<\/li><li data-section-id=\"17zi4ao\" data-start=\"3160\" data-end=\"3239\">Des renseignements concernant l&rsquo;utilisation de vos renseignements personnels;<\/li><li data-section-id=\"1664qbi\" data-start=\"3240\" data-end=\"3309\">Le retrait de votre consentement lorsque celui-ci peut \u00eatre retir\u00e9.<\/li><\/ul><p data-start=\"3311\" data-end=\"3448\">Pour exercer vos droits ou pour toute question concernant la protection de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous.<\/p><h2 data-section-id=\"13lefzc\" data-start=\"3450\" data-end=\"3514\">8. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2><p data-start=\"3516\" data-end=\"3539\"><strong data-start=\"3516\" data-end=\"3539\">Paysagement du Nord<\/strong><\/p><p data-start=\"3541\" data-end=\"3595\">\ud83d\udce7 <strong data-start=\"3544\" data-end=\"3573\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3546\" data-end=\"3571\">info@paysagementdunord.ca<\/a><\/strong><br data-start=\"3573\" data-end=\"3576\" \/>\ud83d\udcde <strong data-start=\"3579\" data-end=\"3595\">450-821-6540<\/strong><\/p><p data-start=\"3597\" data-end=\"3707\">Cette personne est responsable de la protection des renseignements personnels d\u00e9tenus par Paysagement du Nord.<\/p><h2 data-section-id=\"5z677\" data-start=\"3709\" data-end=\"3742\">9. Incident de confidentialit\u00e9<\/h2><p data-start=\"3744\" data-end=\"4004\">Si un incident de confidentialit\u00e9 impliquant des renseignements personnels survient, Paysagement du Nord prendra les mesures appropri\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences applicables de la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p><p data-start=\"4006\" data-end=\"4070\">Lorsque la loi l&rsquo;exige, les personnes concern\u00e9es seront avis\u00e9es.<\/p><h2 data-section-id=\"16zv0ce\" data-start=\"4072\" data-end=\"4107\">10. Modification de la politique<\/h2><p data-start=\"4109\" data-end=\"4303\">Paysagement du Nord peut modifier cette politique de confidentialit\u00e9 lorsque n\u00e9cessaire afin de tenir compte de changements dans ses pratiques, ses services ou les exigences l\u00e9gales applicables.<\/p><p data-start=\"4305\" data-end=\"4387\">La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour est indiqu\u00e9e au d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique.<\/p><h2 data-section-id=\"17fb531\" data-start=\"4389\" data-end=\"4408\">11. Nous joindre<\/h2><p data-start=\"4410\" data-end=\"4508\">Pour toute question concernant cette politique ou la protection de vos renseignements personnels :<\/p><p data-start=\"4510\" data-end=\"4590\"><strong data-start=\"4510\" data-end=\"4533\">Paysagement du Nord<\/strong><br data-start=\"4533\" data-end=\"4536\" \/>\ud83d\udcde <strong data-start=\"4539\" data-end=\"4555\">450-821-6540<\/strong><br data-start=\"4555\" data-end=\"4558\" \/>\ud83d\udce7 <strong data-start=\"4561\" data-end=\"4590\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4563\" data-end=\"4588\">info@paysagementdunord.ca<\/a><\/strong><\/p><p data-start=\"4592\" data-end=\"4644\"><strong data-start=\"4592\" data-end=\"4644\">Mille-Isles \u2022 Gore \u2022 Morin-Heights \u2022 Laurentides<\/strong><\/p><hr data-start=\"4646\" data-end=\"4649\" \/><p data-start=\"4651\" data-end=\"4690\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"4651\" data-end=\"4690\" data-is-last-node=\"\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\u00a0<\/div><div class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 ao\u00fbt 2026 Chez Paysagement du Nord, nous accordons de l\u2019importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. Cette politique explique quels renseignements peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous utilisez notre site Web et comment ils sont utilis\u00e9s. 1. Renseignements recueillis Lorsque vous communiquez avec nous par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paysagementdunord.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}